Ah, you're just saying that to make me feel better.
Questo non mi fa sentire meglio.
That's not making me feel better.
Non cercare di farmi sentire meglio.
Don't try to make me feel better.
Sai cosa mi farebbe sentire meglio?
You know what would make me feel better?
Vuoi che ti faccia sentire meglio?
You want me to make you feel better?
Stai cercando di farmi sentire meglio?
Is this supposed to make me feel better?
Non devi cercare di farmi sentire meglio.
I don't need you to make me feel better about this.
Sai cosa potrebbe farti sentire meglio?
You know what might make you feel better?
Cerchi solo di farmi sentire meglio.
You're just trying to make me feel better.
Cosa posso fare per farti sentire meglio?
What can I do to make you feel better?
Questo non mi fa per niente sentire meglio.
That really doesn'tmake me feel any better.
Se ti fa sentire meglio, io ho dimenticato gli occhiali.
If it makes you feel any better, I forgot my reading glasses.
Tanto non mi fa sentire meglio.
Doesn't make me feel any better.
Che tu mi faccia sentire meglio!
I want you to make me feel good. Just make me feel good.
Cosa possiamo fare per farla sentire meglio?
What can we do to make you feel better?
La giustizia prevede un'armonia, la vendetta fa sentire meglio solo te.
Justice is about harmony. Revenge is about you making yourself feel better.
Forse no, ma mi fa sentire meglio.
Maybe not. It certainly makes me feel better, though.
Mi fa sentire meglio camminare un po'.
l feel better when I walk around a bit.
Sapere che era con voi quel giorno e vederlo in quella fotografia io non so perché mi fa sentire meglio, ma è così.
Knowing he was with you that day and seeing him in that photograph...... I don'tknowwhy itmakesme feel better, but it does.
(fiati) (da FC)Miravo al ragazzo, se ti fa sentire meglio.
I was aiming for the kid, if that makes you feel better.
Credi che questo ti può far sentire meglio?
You think that's gonna make you feel better?
Per sentire meglio il profumo delle leccornie che hai nel cestino.
The better to smell them scrumptious goodies you got in your basket.
Ho una cosa che ti fara' sentire meglio.
I got something that will make you feel better.
Beh, questo mi fa sentire meglio.
Well, that makes me feel better.
L'ho detto solo per farti sentire meglio.
I just told you that to make you feel better.
E per quei cinque minuti......mi fai sentire meglio.
And for those five minutes... you make me feel better.
Se ti fa sentire meglio vederla in questi termini...
If it gives you comfort to see it that way.
Se non si sente depresso perché il livello della tua serotonina è alto nel vostro corpo che non è necessario mangiare il cibo extra per farvi sentire meglio.
If you do not really feel disheartened because the level of your serotonin is higher in your body compared to there is no need to consume the extra food to make you really feel a lot better.
Se ti fa sentire meglio, non ricordo niente di disastroso.
If it helps, I don't remember anything specifically awful.
Vorrei che mi facesse sentire meglio.
I wish that made me feel better.
In un modo o nell'altro, ti faro' sentire meglio.
One way or another... I will make you feel better.
Potrei... restare qui stanotte, se ti fa sentire meglio.
I could.. stay over tonight, If to make you feel any better. - No.
Questo non mi fa sentire meglio!
You are not making me feel better!
Così non mi fai sentire meglio.
That is not making me feel better.
Non giustificherò la tua follia, solo per farti sentire meglio con te stesso.
I won't justify your insanity to make you feel better about yourself.
Magari ti piacevo quando ero un fallito perché ti faceva sentire meglio con te stessa.
Maybe you just liked me when I was on my ass... because it made you feel better about yourself.
Ehi, se ti fa sentire meglio, sappi che gli farò molto male.
Hey, if it makes you feel any better, this is really gonna hurt.
Tutto questo non mi fa sentire meglio.
This don't make me feel better.
Sai cosa ti farebbe sentire meglio?
You know what will make you feel better?
Mi fa sentire meglio fare qualcosa, mi sento utile.
Come on. It makes me feel better to do something. Okay.
Se ti fa sentire meglio, sappi che e' per una buona causa.
If it makes you feel better, it's for a good cause.
Se ti fa sentire meglio, era un trafficante d'armi.
Makes you feel better, he was an illegal arms dealer.
Beh, se puo' farti sentire meglio, io ho davvero incasinato le cose con Penny.
If it makes you feel any better I screwed things up pretty good with Penny.
Spostare, ridecorare, mi fa sentire meglio, come in esercizio.
Moving, redecorating, it makes me feel better, like exercise.
3.2434380054474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And this is supposed to make me feel better? 